XIX. mende erdi aldera mapek oraindik eremu asko zuri-zuri zituzten. Munduan zehar, beti ere europarren ikuspegitik, ezagutzen ez ziren lurraldeak ugariak ziren. Espedizioen ugaltzearekin batera, europarren jakin mina asetzearren sortutako aldizkari ugarietan lehena Pariseko Le Tour du Monde izan zen. Aldizkari honek eskaintzen dituen irudien kalitatea eta xarma ezohikoak dira egun, garaiko irudigile eta grabatzaile onenak biltzen baititu, besteak beste, Karl Girardet, Victor Adam eta Gustave Doré. Bestalde, testuek munduko paisaia eta ohitura desberdinekiko europarren harridura erakusten digute. Lekuak ez dira existitzen europar baten oinak zapaldu arte. Apenas onartzen da zibilizaziorik "kontinente zaharrean" jaiotakoetatik kanpo. Arrazakeria darie testu hauetako askori, baina baita ausardia, abentura gosea eta egoerarik larrienetan bizirik irauteko grina ere.
Euskal Herrian ere izan genituen bidaiari ausartak. Hauen presentzia nabarmen utzi nahi dugu hiru pertsonaiaren bitartez: Abbadia, Murga eta Iradier. Haienak dira erakusketan aurkitzen diren objektuak, haien bidaia eta abenturen adierazgarri.

A mediados del siglo XIX los mapas todavía tenían muchos espacios en blanco. Eran muchas las regiones del mundo totalmente desconocidas... para los europeos. Esta exposición nos ofrece la oportunidad de adentrarnos en la época de los viajes de exploración que iban rellenando los huecos de los mapas. Al mismo tiempo nacieron revistas que pretendían satisfacer la curiosidad de los europeos. La primera y más importante fue Le Tour du Monde, publicada en París. De ella proviene la mayoría de las imágenes de esta exposición, imágenes de gran calidad y raro encanto, realizadas por los mejores ilustradores y grabadores del momento, como son Karl Girardet, Victor Adam o Gustave Doré. Desde nuestra actual perspectiva, sus textos nos descubren no sólo los paisajes y costumbres de todo el mundo, sino el asombro que les producían a los europeos. Ningún sitio existía hasta haberlo hollado un pie europeo. Apenas se aceptaba civilización que no proviniera del "Viejo Continente". Muchos relatos y descripciones rezuman racismo, pero también derrochan valor, sed de aventuras y pasión por la vida en los trances más críticos. No faltaron vascos entre aquellos viajeros temerarios. Hemos querido subrayar su presencia a través de tres personajes: Abbadie, Murga e Iradier.